-
1 поднимающий руки вверх
Sports: lifting up arms, raising arms upwardУниверсальный русско-английский словарь > поднимающий руки вверх
-
2 подъём рук вверх
Sports: lifting up arms -
3 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
4 подъёмный рычаг
1) Aviation: hoist arm2) Naval: lifting lever3) Engineering: jack, lifting arm4) Automobile industry: lift arm (навесного механизма трактора), lifting arm (навесного механизма трактора)5) Textile: lifting lever (напр. жаккардовой машины)6) Oil: lift arm (погрузочного механизма)7) Arms production: elevating bar -
5 поднятие
1. raising2. rise3. aggradation4. lifting5. raise; raising; rise; elevationСинонимический ряд:1. вздымание (сущ.) вздымание; воздевание2. возвышение (сущ.) возвышение; вознесение -
6 поднимать
1. lifting2. liftподнимать; выноситься — lift out
поднимать; отрыв от земли — lift off
3. liftedвыкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта — to lift a mortgage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимать
-
7 винтовой домкрат
1) General subject: jack in a box, jack in the box, jack-screw, screw-jack2) Naval: lift screw3) Military: screw adjuster4) Engineering: jack screw, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, jackscrew, milling jack, screw jack5) Construction: crick (небольших размеров), lifting screw, spindle (в несущих лесах)6) Automobile industry: bottle jack, jacking screw7) Mechanics: bottle screw8) Arms production: screwjack9) Makarov: adjusting screw (с регулированием высоты), jack-in-a-box -
8 перенос огня
1) Military: arbitrary deflection, fire transfer, fires transfer, lift (по дальности), lifting and shifting of fire, shift of fire2) Engineering: transfer of fire4) Arms production: transfer -
9 подающая пружина
1) Military: (дискового механизма) rotor spring2) Engineering: feed spring, lifting spring3) Arms production: box spring, magazine spring, motor spring, rotor spring (дискового магазина) -
10 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
11 сложа руки
сложа (поджавши) руки (сидеть, стоять и т. п.)разг., неодобр.fold one's arms; sit idle (in idleness); sit (stand) with one's hands idle; sit on one's hands Amer.; sit (stand, etc.) without doing a stroke < of work> (without lifting a finger)В воскресенье и праздники грешно было работать, понедельник - тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки. (А. Чехов, Скрипка Ротшильда) — On Sundays and saints' days it was a sin to work, Monday was a tiresome day - and so on; so that in one way or another, there were about two hundred days in the year when he was compelled to sit with his hands idle.
- Теперь три тыщи целковых у нас с тобой... На три тыщи сложа руки жить можно. (Ф. Панфёров, Бруски) — 'Now we've got about three thousand roubles between us, and with three thousand a man can live without doing a stroke.'
- Пусть мама ищет свой выход из положения. Но и я не буду сидеть сложа руки! (А. Алексин, Позавчера и послезавтра) — 'Let mama think of a way out of this... but I wouldn't sit idle, either!'
-
12 снять эмбарго
-
13 наложит эмбарго
1. put an embargoэмбарго, введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго,введенные ЕЭС — community embargoes
эмбарго, введенное ЕЭС — community embargo
2. putting an embargoэмбарго,введенное ЕЭС — community embargo
Русско-английский военно-политический словарь > наложит эмбарго
См. также в других словарях:
Arms industry in Romania — Romania is the 11th largest arms supplier in the world. The Romanian arms industry s main customer, for whom they mainly build warships, guns, weapons, and equipment, is the Romanian government.Furthermore, record high defense expenditure… … Wikipedia
dough lifting — подъем теста lifting job подъем грузов lifting up arms подъем рук вверх … English-Russian travelling dictionary
Casualty lifting — is the first step of casualty movement, an early aspect of emergency medical care. It is the procedure used to put the casualty (the patient) on a stretcher.Developed emergency services use lifting devices, such as scoop stretchers, that allow… … Wikipedia
European Union arms embargo on the People's Republic of China — The European Union arms embargo on the People s Republic of China is an embargo which was imposed by the European Union (EU) member states on the People s Republic of China (PRC) in response to its suppression of the Tienanmen Square protests of… … Wikipedia
Lewis (lifting appliance) — For other uses, see Lewis (disambiguation). Lewises in a stonemasonry workshop … Wikipedia
weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which … Universalium
Strong Arms of the Ma — The Simpsons episode Marge announces that she will keep taking steroids. Episode no. 300 Prod. code … Wikipedia
Robbery Under Arms — Infobox Book | name = Robbery Under Arms. A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Goldfields of Australia. image caption = First edition. Three octavo volumes (7 3/16 x 4 13/16 inches; 182 x 122 mm.). Original smooth grass green… … Wikipedia
Row (weight-lifting) — In strength training, rowing (or a row, usually preceded by a qualifying adjective mdash; for instance a seated row ) is a form of muscular resistance training exercise that shares many characteristics of rowing a boat without involving water or… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Strappado bondage — Outdoor/public strappado using handcuffs and chains. Strappado bondage is a term describing a position and technique used in BDSM play. A person s arms are bound behind their back, then by use of some method of attachment such as a rope or chain… … Wikipedia
